Cabrão

Odeio o mundo hoje,
És tão boa para mim, eu sei, mas não posso mudar.
Tentei-te dizer, mas olhas para mim como se eu
fosse um anjo caído,
Inocente e doce.

Chorei ontem,
Deveria ter ajudado a ver o lado mais suave.
Posso entender como estavas tão confusa,
Não tenho inveja da tua situação,
Sou um pouquinho de cada coisa,
Tudo dentro de um só.

Sou um cabrão,
Sou um amante,
Sou uma criança,
Sou um pai,
Sou um pecador,
Sou um santo,
Não, realmente não me sinto envergonhado.
Sou o teu inferno,
Sou o teu sonho,
Não sou o meio termo,
Tu sabes que não gostarias que eu fosse de qualquer outro
jeito.

Então, aceita-me como sou,
Isso pode significar que terás que ser uma mulher
forte.
Podes ter a certeza de que quando eu começar a te deixar
nervosa,
Irei a extremos.
Amanhã mudarei
E hoje não terá sentido nenhum.

Sou um cabrão,
Sou um amante,
Sou uma criança,
Sou um pai,
Sou um pecador,
Sou um santo,
Não, realmente não me sinto envergonhado.
Sou o teu inferno,
Sou o teu sonho,
Não sou o meio termo,
Tu sabes que não gostarias que eu fosse de qualquer outro
jeito.

No exacto momento em que pensas que me tens sobre
controle,
A temporada já mudou.
Acho que isso é fixe, faz o que fazes
E não me tentes salvar.

Sou um cabrão,
Sou um brincalhão,
Sou um deus de joelhos.
Quando estás ferida
Quando sofres,
Sou o teu anjo reanimador.
Fui entorpecido,
Fui reanimado,
Podes dizer que não estou vivo.
Tu sabes que não gostarias que eu fosse de qualquer outro
jeito.


Tradução adaptada da música "Bitch" de Meredith Brooks