O Rapaz No Espelho

Está um rapaz no espelho
Penso em quem ele será
Às vezes penso que o conheço
Às vezes gostava mesmo de o conhecer
Há uma história nos seus olhos
Canções de embalar e despedidas
Quando ele olha para mim
Eu posso ver que o coração dele é frágil

Porque o rapaz no meu espelho
Está a chorar esta noite
E não há nada que eu lhe possa dizer
Para fazê-lo sentir-se melhor
O rapaz no meu espelho
Está a chorar por minha causa
E eu queria houvesse alguma coisa
Alguma coisa que eu podesse fazer

Se eu pudesse
Dizia-lhe para não ter medo
Que a dor que ele sente
E o sentimento de solidão iriam desaparecer
Então as suas lágrimas secariam
E o descanso estaria garantido
O amor encontrá-lo-ia novamente
Mas quando ele olha para mim
Eu sei que nada é assim tão simples

Porque o rapaz no meu espelho
Está a chorar esta noite
E não há nada que eu lhe possa dizer
Para fazê-lo sentir-se melhor
O rapaz no meu espelho
Está a chorar por minha causa
E eu queria fazer alguma coisa
Eu queria fazer alguma coisa
Eu queria que houvesse alguma coisa
Que eu pudesse fazer

Eu não posso acreditar no que vejo
Que o rapaz no espelho
O rapaz no espelho
Sou eu

Eu não posso acreditar no que vejo
Não
O rapaz no espelho
O rapaz no espelho sou eu
Eu

Porque o rapaz no meu espelho
Está a chorar esta noite
E não há nada que eu lhe possa dizer
Para fazê-lo sentir-se melhor
O rapaz no meu espelho
Está a chorar por minha causa
E eu queria fazer alguma coisa
Eu queria fazer alguma coisa
Eu queria que houvesse alguma coisa
Que eu pudesse fazer


Tradução adaptada da música "Girl In The Mirror" de Britney Spears