Vida à Venda

"Eu nunca encontrei um lugar que chama-se lar
Eu nunca fiquei tempo suficiente para isso
Eu peço desculpa mais uma vez não estar apaixonado
Mas eu não me importo
Que o teu coração não esteja exactamente partido

É apenas um pensamento, apenas um pensamento
Mas se minha vida está à venda e eu não aprender a compra-la
Eu não mereço nada mais além do que eu consigo
Porque nada que tenho é realmente meu

Eu sempre pensei
Que adoraria viver perto do mar
E viajar pelo mundo sozinho
E viver a minha vida de uma forma mais simples
Eu não faço ideia do que aconteceu a esse sonho
Porque já não há nada aqui que me impeça

É apenas um pensamento, apenas um pensamento
Mas se minha vida está à venda e eu não aprender a compra-la
Eu não mereço nada mais além do que eu consigo
Porque nada que tenho é realmente meu

Se minha vida está à venda e eu não aprender a compra-la
Eu não mereço nada mais além do que eu consigo
Porque nada que tenho é realmente meu

Enquanto o meu coração é um escudo
E eu não o vou decepcionar
Enquanto eu tenho tanto medo de falhar que nem sequer tento
Então como posso dizer que estou vivo

É apenas um pensamento, apenas um pensamento
Mas se minha vida está à venda e eu não aprender a compra-la
Eu não mereço nada mais além do que eu consigo
Porque nada que tenho é realmente meu

É apenas um pensamento, apenas um pensamento
Mas se minha vida está à venda e eu não aprender a compra-la
Eu não mereço nada mais além do que eu consigo
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu
Porque nada que tenho é realmente meu"


Tradução da música "Life for Rent" da Dido